Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes
Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes El viernes, a las cinco en punto, su automóvil se detenÃa ante el número 9 de la calle Boissy d’Anglas. Sin explicar nada, el viejo inspector, que les esperaba en la acera, los condujo al primer piso del Té Japonés.
En una de las salas encontraron a dos personas, que Ganimard les presentó:
—El señor Gerbois, profesor del Liceo de Versalles, a quien, según ustedes recordarán, le robó Arsenio Lupin medio millón… El señor Léonce de Hautrec, sobrino y heredero universal del barón de Hautrec.
Las cinco personas se sentaron. Algunos minutos más tarde llegó una sexta. Era el jefe de la Sûreté.
El señor Dudouis parecÃa de muy mal humor. Saludó y dijo:
—¿Qué pasa, Ganimard? En la Prefectura me han entregado un recado telefónico. ¿Es grave?
—Muy grave, jefe. Antes de una hora, las últimas aventuras a las cuales he prestado mi concurso, tendrán su desenlace aquÃ. Me pareció que su presencia era indispensable.
—¿E, igualmente, la presencia de Dienzy de Folefant, que he visto abajo, en los alrededores de Correos?
—SÃ, jefe.
—¿Y por qué? ¿Se trata de una detención? ¡Cuánto aparato escénico! ¡Vamos, Ganimard, le escucho!