1.2. EL AUTOR EN EL TEXTO

Las odas de fray Luis contienen indudables elementos biográficos. Ya he señalado que al menos dos, la XXI y la XXIII, parecen referirse a la prisión real del poeta; y son varias las que van dedicadas a amigos perfectamente identificables: a su protector, don Pedro Portocarrero (II, XV, XXII), a Francisco Salinas (III), a Felipe Ruiz (V, X, XII), a Diego Loarte (VIII), a Juan de Grial (XI). La relación entre esos destinatarios y el contenido de los propios versos es, a veces, imposible de ver, quizá porque nos faltan datos precisos sobre sus vidas. No obstante, la condición de músico de Salinas es decisiva para la oda III, que contiene, además, una delicada referencia a la ceguera del personaje: «que todo lo visible es triste lloro» (v. 45). Y la oda a Juan de Grial describe una situación —el comienzo de los estudios en otoño— que el destinatario y, desde luego, el propio fray Luis, conocían bien.

Pero esos detalles no deben ocultar lo mucho que hay de literatura en los textos del agustino. La propia oda a Grial se inspira en un género bien conocido de la poesía humanística (los versos para el comienzo del curso), y, más concretamente, en un epigrama latino de Poliziano, unos cien años anterior a la oda de fray Luis.