🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Como consecuencia de su dimensión filosófica y moral, las odas tienden a veces a formulaciones sumamente abstractas; pero esa tendencia se ve contrapesada por el uso frecuente de metáforas y alegorías. Ya he señalado el carácter casi obsesivo de las imágenes de la cárcel, la tormenta, el naufragio y la oscuridad. Pero, aunque muchísimo más raras, no conviene pasar por alto otras metáforas, como la «plateada rueda» de la oda VIII, o el «cristal lucido y trasparente» del cuerpo de doña Tomasina (IV). Dos aspectos muy llamativos del estilo de fray Luis, ambos estudiados por Ricardo Senabre, son el encabalgamiento (constante en sus versos) y la atención prestada a los elementos fónicos. Bastará, como ejemplo, el del árbol podado (XII, vv. 31-35):

Bien como la ñudosa

carrasca, en alto risco desmochada

con hacha poderosa,

del ser despedazada

del hierro torna rica y esforzada.

El poeta había escrito, en una primera versión, «en alto monte desmochada»; pero es claro que advirtió en seguida la mayor fuerza expresiva, en ese contexto, de la palabra con r, «risco», que venía a reforzar «hierro» y «rica».

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias