16. Una joven poco desarrollada

Para no perder la costumbre, Christian Young traía consigo noticias de nuevos saqueos en la Isabela, de recientes asesinatos en Malaita, de las fiebres de Tom Butler en Santa Ana y, lo más significativo, del accidente del Matambo, que había arremetido contra un escollo de Shortlands, quedando en un estado que requería urgentes reparaciones.

—Me temo que eso retrasará cinco semanas su salida para Sydney —advirtió Sheldon a Joan.

—Si desea ir a Sydney —dijo Young—, el Upolu sale de Tulagi mañana por la tarde.

—Lo cierto es que antes tengo que ir a Guvutu —dijo la joven con leve coquetería—. No puedo aparecer en Sydney con estos trapos de Beranda. Tengo que ir a Guvutu a comprar algo de ropa con la que poder hacerme un vestido durante el viaje. Saldré dentro de una hora. Lalaperu, ve en busca de Adamu Adam y dile a Ornfiri que haga kai-kai y lo lleve a la embarcación.

Se puso en pie, y mirando a Sheldon dijo:

—Le ruego que le pida a los hombres que coloquen en el agua mi embarcación… Dentro de una hora estaré lista para zarpar.

Sheldon y Tudor miraron al unísono el reloj.

—No es necesario que parta apresuradamente —dijo Sheldon—. Podría esperar a mañana…

—¿Y perderme las compras? Ni hablar. Y ahora, perdónenme, pero debo ir a hacer mi equipaje.