Del realismo social a la visión utópica:

El pasaje desde la lucha de clases a la utopía del retorno a la Naturaleza no se hace tan simplemente ni tan directamente como afirma F. Lacassin. La utopía expresa, revela más cosas, revela y enmascara al mismo tiempo un movimiento más profundo. Desde Gente del abismo, que no es solamente un testimonio objetivo, ya que otra clase de encuesta se superpone a la denuncia realista, se desarrolla en concurrencia con ésta y finalmente lo oculta, una visión fantástica, un teatro de lo imaginario, primer esbozo de un mundo novelesco en el que los contornos se precisarán de una novela a otra. Muy reveladora de esta tendencia a la acumulación del horror son numerosas páginas de Gente del abismo. He aquí un ejemplo -entre diez más-: la descripción de una vieja, muerta de miseria fisiológica: