Allí donde duerme el terrible CUTHALU ISHTAR partió.
El Observador Permaneció en su lugar.
El Observador NINNGHIZHIDDA Permaneció en su lugar.
E ISHTAR le habló:
¡NINNGHIZHIDDA! ¡Serpiente de la Profundidad! ¡NINNGHIZHIDDA! ¡Serpiente Cornuda de la Profundidad!
119
¡NINNGHIZHIDDA! ¡Serpiente Emplumada de la Profundidad! ¡Abre!
¡Abre el Pórtico para que pueda entrar!
¡NINNGHIZHIDDA, Espíritu de la Profundidad, Observador del Pórtico, Recuerda!
¡En el nombre de nuestro Padre antes del Vuelo, ENKI, Señor y Amo de Magos,
Abre el Pórtico para que pueda entrar!
Abre,
Si no quieres que ataque el Pórtico,
Si no quieres que rompa sus barras Si no quieres que ataque la Barrera,
Si no quieres que tire sus paredes por la fuerza,
Abre el Pórtico.
¡Abre bien el Pórtico
Si no quieres que haga que los Muertos se levanten!
¡Levantaré a los Muertos!