¡Haré que los Muertos se levanten y devoren a los vivos!
¡Abre el Pórtico
Si no quieres que los Muertos superen en número a los Vivos! ¡NINNGHIZHIDDA, Espíritu de la Profundidad, Observador del Pórtico, Abre!
NINNGHIZHIDDA.
La Gran Serpiente,
Se irguió
Y le respondió a ISHTAR:
Señora,
Reina entre los Dioses,
Iré ante mi Señora ERESHKIGAL,
Ante la Reina de la Muerte,
Y os anunciaré,
Y NINNGHIZHIDA,
Serpiente Cornuda,
120
Se acercó a la Dama ERESHKIGAL
Y dijo:
¡Mirad, ISHTAR, Vuestra Hermana,
Reina entre los Dioses,
Se encuentra ante el Pórtico!
Hija de SIN, Señora de ENKI,
Ella espera.
Y ERESHKIGAL empalideció de miedo.
Las Aguas Oscuras se agitaron,