Una excursión a los indios Ranqueles

To sleep! perchance to dream.

Me quedé como soñando… Veía todos los objetos envueltos en una bruma finísima de transparencia opaca; los árboles me parecían de inconmensurable altura, vi desfilar confusas muchedumbres, ciudades tenebrosas, el cielo y la tierra eran una misma cosa, no había espacio…

Un latigazo aplicado a mi rostro por el gajo de un espinillo, en cuyas espinas quedó enganchado mi sombrero, obligándome a detenerme, me sacó del fantástico fantaseo en que me sumía la somnolencia producida por la monotonía de la marcha.

Varios soldados me seguían de cerca conversando. Parece que hacia rato se contaban por turno sus aventuras. El que hablaba cuando mi atención se fijó en el grupo, decía así:

—Pues, amigo, a mí me echaron a las tropas de línea sin razón.

—¡Cuándo no! —le dije—, ya saliste con una de las tuyas. Nunca hay razón para castigarlos a ustedes.

—Sí, mi Coronel —repuso—, créame.

—¿Cómo fue eso?

—Yo tenía un amigo muy diablo a quien quería mucho; y a quien le contaba todo lo que me pasaba.