Una excursión a los indios Ranqueles

—Ese hombre que habrá visto, señor, aquí, el que traía enlazada la res que le carneamos.

Yo lo había tomado por un indio.

Era un hombre insignificante. Mi compadre tenía mucha confianza en él. Hacia de capataz suyo.

—¿Y este muchacho, dices que es hijo de Colchao? —volví a preguntarle.

—Sí, señor —repitió.

—¿Y, dónde vives tú?, —le pregunté a aquel.

—En la toldería del capitanejo Estanislao.

—¿Cerca de aquí?

—No, señor.

—¿Qué distancia hay?

—Un día de camino (son treinta leguas en lenguaje convencional de los indios).

—¿Y a ese hombre le conoces?, —le pregunté, señalándole al cuarterón.

—Sí, señor.

—¿Desde cuándo?

—Hace tres días.

—¿Tres días no más?

—Sí, señor.

—¿Cómo, así?

—Lo he conocido en el campo, viniendo para acá

—¿De dónde venías?

—Del toldo de Estanislao.