—El intento de asesinato no es un error —dijo Tom, mientras depositaba un cigarro sobre la mesa del Don—. Sollozzo quiere nuestra cooperación en el tráfico de drogas. Al rechazarlo, nos ha declarado la guerra.

Vito, aún débil tras el ataque, levantó una mano para silenciar la discusión. Desde su cama improvisada, su voz seguía siendo la de un rey:

—Nunca confíes en alguien que te ofrece dinero fácil. Esos hombres no tienen honor.

Sonny apretó los dientes, ansioso por actuar, pero Tom trató de calmarlo.

—Si respondemos con violencia ahora, podríamos provocar una guerra abierta con las otras familias —advirtió.

Pero la violencia ya había comenzado. Afuera, los rumores de la traición se movían como un río turbulento, y en el corazón de todo estaba Sollozzo, "El Turco". Con alianzas estratégicas y su relación con la familia Tattaglia, se había convertido en una amenaza directa al dominio Corleone.

Michael, quien hasta entonces se mantenía alejado del negocio familiar, visitó a su padre en el hospital tras escuchar sobre el atentado. Al llegar, encontró el edificio vacío de guardias. Una sensación de peligro inminente lo recorrió, como una corriente eléctrica en su interior.