Critica de la Filosofia del Estado de Hegel
Critica de la Filosofia del Estado de Hegel 2.ª) «La convicción recibe en cada caso su contenido particular de los diversos aspectos del ORGANISMO del Estado, ESTE organismo es el despliegue de la idea en sus diferencias y en su realidad objetiva… +
… precisamente en cuanto se hallan determinados por la naturaleza del concepto, lo universal se genera en ellos necesaria y constantemente, lo mismo que se mantiene estable por ser a la vez el presupuesto de su propia producción, ESTE ORGANISMO es la Constitución.»
Como puede observarse, son dos los sujetos de los que Hegel hace depender las demás determinaciones: <Columna 1.ª:> los «diversos aspectos del organismo» y <columna 2.ª:> el «organismo». En la tercera frase <del texto original, columna 0> los «aspectos diferentes» son precisados como los «diversos Poderes». La inserción de la palabra «así» hace que estos «diversos Poderes» parezcan derivarse de la segunda frase, que trata del organismo como despliegue de la Idea.