🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Stein: «En primer lugar, entró en el servicio militar… y se fue con Bouillé a Norteamérica… En esta guerra, cuya significación, por lo demás, conocía perfectamente… en la guerra como tal, dice, no llegué a interesarme, solamente en la finalidad de esta guerra, etc.»… «Después de haber intentado en vano interesar al virrey de México por la construcción de un gran canal para unir a los dos océanos», p. 143.

Reybaud, p. 77: «Soldat de l’independance américaine, il servait sous Washington… la guerre en elle-même ne m’interessait pas, dit-il, mais le seul but de la guerre m’intéressait vivement, et cet intérêt m’en faisait supporter les travaux sans répugnance»^[294].

El señor Grün, aquí, se limita a copiar que Saint-Simon no tenía «un interés especial en la guerra misma», pero prescinde de lo que da a la cosa verdadero sentido, que es su interés en la finalidad de la guerra.

El señor Grün omite, asimismo, el dato de que Saint-Simon trató de interesar por su plan al virrey y reduce el asunto a una simple «ocurrencia». Y calla también, porque Stein solo alude a ello al indicar el año, que Saint-Simon solo hizo esta gestión «à la paix»^[295].

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias