Teorias sobre la plusvalia

Por lo que se refiere al industrial que trabaja con capital propio, éste tiene que pagarse a sí mismo el interés por el capital y considera este [425] [interés] como desembolsado. En realidad, lo que ha desembolsado no es solamente un capital por valor de 1.000 £, por ejemplo, sino el valor de 1.000 £ como capital, y este valor son 1.050 £, si el interés = 5 por 100. Y esto no es tampoco, para él, una reflexión ociosa. En efecto, las 1.000 £, como capital, le aportarían 1.050 £, si las diese en préstamo, en vez de emplearlas productivamente. Por tanto, cuando se presta u sí mismo las 1.000 £ como capital, se presta 1.050 £. Il faut bien se rattraper sur quelqu’un et fusse-t-il sur lui même^[26]

El valor de 1.000 £ de mercancías que valen 1.000 £ es, como capital, = 1.050 £. Es decir, que el capital no es una mercancía simple, sino una mercancía potenciada; no una magnitud simple, sino una proporción de magnitudes. Es la relación entre la suma principal, como valor dado, y ella misma en cuanto [fuente de] plusvalía. El valor de C es C (1 + ) por 1 año) a C + . Y así como en la ecuación a^∞ = n no es posible comprender o desarrollar [el factor] x mediante las reglas de cálculo simples, tampoco es posible hacerlo con la mercancía potenciada, con el dinero potenciado.