Teorias sobre la plusvalia

«El tiempo no puede hacer nada… ¿Cómo puede, pues, incrementar el valor? El tiempo es un término totalmente abstracto, una palabra, un sonido. Y resulta el absurdo lógico mismo hablar de una unidad abstracta como medida de valor y del tiempo como creador de valor» («Elements», etc., 2.ª ed., Londres, 1824, p. 99).

En realidad, las razones de compensación entre los capitales in different spheres of production ^[80] no tienen nada que ver con la producción de plusvalía, sino con la distribución de ésta entre las diferentes categorías de capitalistas. Se imponen aquí, por tanto, puntos de vista totalmente ajenos a la determinación del valor en cuanto tal. Todo son aquí razones de compensación, que obligan a un capital, in a peculiar sphere of production,^[81] a renunciar a las condiciones en que, en otras esferas, podría producir una plusvalía mayor. Por ejemplo, si empleara más capital fijo y menos capital circulante, más capital constante y menos capital variable, si tuviera que permanecer más tiempo en el proceso de circulación o, por último, se detuviera más en el proceso de producción sin someterse a un proceso de trabajo, cosa que ocurre siempre que él proceso de producción, en virtud de su naturaleza tecnológica, sufre interrupciones para exponer el producto en gestación a los efectos de las fuerzas naturales, [que es), por ejemplo el [caso del] vino en la bodega.