Teorias sobre la plusvalia
Teorias sobre la plusvalia Si nos fijamos en la valorización de la mercancÃa como capital —es decir, en el cambio de ella por trabajo productivo vivo—, [vemos que] la mercancÃa, aparte del tiempo de trabajo que en ella misma se contiene, del equivalente, de lo que el obrero reproduce, encierra además [el] plustiempo de trabajo, que constituye la fuente de la ganancia. Si transferimos ahora esta valorización de la mercancÃa a su valor, [resulta que] todo vendedor de [una] mercancÃa tiene necesariamente que comportarse como obrero con respecto a ella, es decir, dar a cambio de ella, además de la cantidad de trabajo que contiene, una cantidad adicional. [Pero] como, fuera de los obreros, los demás compradores no se comportan como obreros con respecto a la mercancÃa <aun allà donde el obrero actúa como simple comprador de mercancÃas, perdura indirectamente, según hemos visto, la vieja diferencia originaria>, debemos dar por establecido que, aunque no entreguen directamente más trabajo que el contenido en la mercancÃa, sà entregan, que es lo mismo, un valor que encierra más trabajo. Mediante esta [cantidad de] «plustrabajo o, lo que es lo mismo, valor de más trabajo» se opera la transición. In fact,[17] el resultado es, por tanto, éste: el valor de una mercancÃa consiste en el valor que el comprador paga por ella, valor que es igual al equivalente (valor) de la mercancÃa más un excedente sobre este valor [o] plusvalÃa. [Es] por tanto, la concepción vulgar. La ganancia consiste en que una mercancÃa se venda más cara de lo que se ha comprado. El comprador la compra [pagando por ella] más trabajo o trabajo materializado de lo que le ha costado al vendedor.