Teorias sobre la plusvalia
Teorias sobre la plusvalia La mercancía, terminada como valor de uso, se halla en condiciones de ser vendida, se encuentra como mercancía en el mercado, en la fase de la circulación: se encuentran en esta fase como mercancías, cuando [tienen que] recorrer su primera metamorfosis, la transformación en dinero. Si a esto se le llama «acumulación», acumular quiere decir simplemente «circular» o existencia de las mercancías como tales mercancías. Este tipo de «acumulación» vendría a ser, por tanto, exactamente lo contrario del atesoramiento, el cual trata de mantener perennemente a la mercancía en este estado susceptible de circulación y que sólo lo consigue sustrayéndola a la circulación en forma de dinero. Si la producción es diversificada y en masa, y también, por tanto, el consumo, tendremos que un gran volumen de las más diferentes mercancías se encuentra constantemente en este estado, en este intervalo, en una palabra, en circulación o en el mercado. Desde el punto de vista cuantitativo, una gran acumulación sólo significa, pues, aquí, una gran producción y un gran consumo.