Teorias sobre la plusvalia

Primero, en todas las etapas del desarrollo económico encontramos una cierta acumulación de riqueza, ampliación de la escala de producción, atesoramiento, etc. Mientras predominan los salarios y las rentas —es decir, lo anteriormente expuesto—, mientras la mayor parte del surplus labour y del surplus produce que el trabajador no se apropia corresponde al terrateniente (en Asia, al Estado) y, por otra parte, el trabajador mismo reproduce su labour fund, no sólo produce él mismo su salario, sino que se lo paga a sí mismo, colocándose la mayoría de las voces en la situación (casi siempre in that State of society^[90]) de apropiarse él mismo una parte at least —por lo menos de su surplus labour y ele su surplus' produce— en este estado de la sociedad, el salario y la renta son también las principales fuentes de acumulación (la ganancia 10 limita, aquí, a los comerciantes, etc.). Solamente a partir del momento en que la producción capitalista pasa a ser el modo imperante, en que no sólo existe esporádicamente, sino que se constituye en el modo dominante de producción de la sociedad; a partir del momento en que el capitalista, in fact, the whole surplus labour and surplus produce appropiates directly, in the firts instance, although he has to pay away portions of it to the holders, etc.,^[91] a partir de este momento, se convierte la ganancia en la principal source of capital, of accumulation, of wealth saved from revenues, and used with a view to profit.^[92] Lo cual presupone, al mismo tiempo (ello va implícito en el predominio del modo de producción capitalista,) [que] «se ha producido en realidad, un considerable incremento de las fuerzas del trabajo nacional».