Teorias sobre la plusvalia
Teorias sobre la plusvalia El «saving», tomado al pie de la letra, sólo tiene sentido para el capitalista [378] que capitaliza su ingreso en contraposición a quien lo consume, que lo gasta como ingreso, but has no sense whatever, as between capitalist and labourer.[132]
Dos hechos fundamentales de la producción capitalista:
[Primero.] La concentración de los medios de producción en pocas manos, con lo que dejen de manifestarse como propiedad directa de cada trabajador [para presentarse] como potencias de la producción social, aunque, por el momento, como propiedad de los capitalistas que no trabajan: éstos son sus trustees,[133] en la sociedad burguesa, y se lucran con todos los frutos de este apoderamiento.
Segundo. Organización del trabajo mismo como trabajo social, mediante la cooperación, la división del trabajo y la combinación del trabajo con los resultados del poder social sobre las fuerzas naturales.
Por ambos lados, [vemos que] la producción capitalista [representa la] abolición de la propiedad privada y el trabajo privado, aunque todavía bajo formas antagónicas.