Cuando Noelia le sugiere un viaje a Los Ángeles para despejarse, para empezar de nuevo, Menchu duda. Pero algo en ella —una grieta, un murmullo, una semilla de hartazgo— le dice que tal vez sea hora de dejar de sobrevivir y empezar a vivir. Aunque no sepa bien cómo hacerlo.

Y así, con una maleta llena de miedos, una autoestima tambaleante y un corazón aún ocupado por alguien que nunca estuvo del todo, Menchu se sube a un avión. No lo sabe aún, pero está a punto de iniciar un viaje que romperá su mundo y lo reconstruirá con otras piezas.

Segunda Parte: El espejo de Los Ángeles

Los Ángeles la recibe como un lienzo en blanco y, al mismo tiempo, como un espejo cruel. Menchu aterriza en casa de Tomi, primo excéntrico de Noelia, experto en moda, actitud y reinvención. Él no tarda en leerla como un libro abierto. Ve su tristeza, su miedo y también su potencial oculto. —Menchu, cariño, hay un cisne ahí dentro. Solo falta sacarlo —le dice, como si fuera lo más obvio del mundo.