Billy Budd, marinero
Billy Budd, marinero En la Armada se le conocía popularmente por el apelativo «el astral Vere». El modo en que alguien que, por valiosas que fuesen sus cualidades, no gozaba de ninguna que pudiera considerarse brillante llegó a tener semejante mote es el siguiente: uno de sus parientes favoritos, lord Denton, un hombre de espíritu libre, fue el primero en saludarle y felicitarle a su regreso a Inglaterra tras su travesía por las Indias Occidentales; el día anterior había hojeado un ejemplar de las poesías de Andrew Marvell y había leído, no por vez primera, el poema titulado La casa de Appleton, inspirado en una de las mansiones solariegas de un antepasado común que había sido un héroe en las guerras alemanas del siglo XVII[22], y en dicho poema aparecen estos versos:
Eso es desde el principio haber sido
criado en un paraíso doméstico,
bajo la disciplina severa
de Fairfax y el astral Vere.