Moby Dick. Version ilustrada
Moby Dick. Version ilustrada es el mar!
El chaparrón que se arrecia,
que el flip revuelve y especia
y burbujea al mezclar…
¡Qué prójimo tan jocoso, amistoso, veleidoso, escandaloso, ocurrente, engañoso
es el mar!
Parte los barcos el trueno,
mas este flip está bueno,
vámoslo a paladear…
¡Qué prójimo tan jocoso, amistoso, veleidoso, escandaloso, ocurrente, engañoso
es el mar!
—Callad, Stubb —gritó Starbuck—: que el tifón cante, y que toque el arpa aquà en nuestra jarcia; mas, si sois vos hombre valiente, mantendréis vuestra calma.
—Pero yo no soy hombre valiente; nunca dije que yo fuera hombre valiente; yo soy un cobarde y canto para mantener el ánimo. Y le diré lo que hay, señor Starbuck: no existe en este mundo manera de que deje de cantar, a no ser que me corten el cuello. Y si me lo cortan, le apuesto diez contra uno que le canto la doxologÃa a modo de conclusión.
—¡Loco! Mirad a través de mis ojos si no tenéis unos propios.