Moby Dick

Hubiera sido casi imposible lanzar estos arpones trabados de no ser porque, al avanzar dentro de la manada, la marcha de nuestra ballena disminuyó en gran medida; y más aún, porque cuanto más avanzábamos desde la circunferencia de la turbulencia, los terribles desórdenes parecían desvanecerse. De forma que cuando finalmente el arpón que halaba se soltó, y la remolcadora ballena desapareció a un lado, entonces, con la menguante fuerza de su impulso de partida, nos deslizamos entre dos ballenas hasta el corazón más interior de la manada, lo mismo que si desde un torrente montañoso nos hubiéramos deslizado a un sereno lago en un valle. Aquí se escuchaban las tormentas de los rugientes desfiladeros entre las ballenas más exteriores: se escuchaban, pero no se sentían. En este desahogo central, el mar presentaba esa suave superficie, como de satén, llamada lustral, producida por la sutil humedad que emana de la ballena en sus estados de ánimo de mayor quietud. Sí, estábamos ahora en esa calma encantada que dicen se oculta en el corazón de toda turbulencia. Y todavía, en la desbaratada distancia, observábamos los tumultos de los círculos concéntricos exteriores, y veíamos sucesivos hatos de ballenas, ocho o diez en cada uno, rápidamente girando y girando, como yuntas de caballos en un ruedo; y tan cercanas hombro con hombro, que un titánico caballista de circo podría fácilmente haber sobrevolado las de en medio, y de esa manera haber dado una vuelta sobre sus lomos. A causa de la densidad de la multitud de reposantes ballenas que de manera más inmediata rodeaban el arropado eje de la manada, no se nos presentaba por el momento ninguna opción posible de escape. Debíamos buscar una brecha en el muro vivo que nos confinaba; el muro que nos había admitido sólo para encerrarnos. Manteniéndonos en el centro del lago, fuimos ocasionalmente visitados por mansas hembras y crías; las mujeres y niños de esta horda asediada.

803

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias