El Golem [Trad. Jose Rafael Hernandez Arias]
El Golem [Trad. Jose Rafael Hernandez Arias] Miré a mi alrededor, hacia arriba:
¡Nadie!
Un portal abierto, arriba un farol rojo, discreto y pequeño, bostezó hacia mà y creà percibir una silueta en el fondo del pasillo. Una vez más, en un susurro:
—¡Señor Pernath! ¡Señor Pernath!
Entré, asombrado, en el portal, entonces unos brazos femeninos rodearon mi cuello y vi por un rayo de luz que salÃa de una puerta entornada que era Rosina la que se apretaba, ardiente, contra mÃ.