Los ensayos
Los ensayos c | El más dilatado de mis planes no se extiende más allá de un año. Ahora no pienso sino en acabar. Me deshago de todas las nuevas esperanzas y empresas; me despido por última vez de todos los lugares que dejo; y renuncio todos los dÃas a lo que tengo. Olim iam nec perit quicquam mihi nec acquiritur. Plus superest uiatici quam viae[12] [Ya hace tiempo que ni pierdo ni gano nada. Me quedan más provisiones que camino].
Vixi, et quem dederat cursum fortuna peregi.[13]
[He vivido, y he recorrido el curso que la fortuna me asignó].
En suma, el único alivio que encuentro en mi vejez es que me amortigua muchos deseos e inquietudes que agitan la vida. La inquietud por el curso del mundo, la preocupación por las riquezas, por la grandeza, por la ciencia, por la salud, por mÃ. a | Éste[14] aprende a hablar cuando debe aprender a callar para siempre. c | Uno puede continuar estudiando en cualquier momento, pero no yendo a la escuela. ¡Qué cosa más necia un viejo que aprende el abecé![15]
b | Diuersos diuersa iuuant, non omnibus annis
omnia conueniunt.[16]
[A los diferentes les gusta lo diferente,
no todo conviene a todas las edades].