Los ensayos
Los ensayos Misce stultitiam consiliis breuem.[12]
[Añade un poco de locura a tu sensatez].
Huyo igualmente de los dolores más leves; y aquellos que en otra época no me hubiesen producido un arañazo, ahora me traspasan. ¡Hasta este punto mi disposición empieza a aplicarse de buen grado al mal! c | In fragili corpore odiosa omnis offensio est[13] [Cualquier dolor es odioso en un cuerpo endeble].
b | Mensque pati durum sustinet aegra nihil.[14]
[Y el espíritu enfermo nada duro puede soportar].
Siempre he sido sensible y delicado ante los sufrimientos; ahora soy más blando, y estoy expuesto por todos lados:
Et minimae uires frangere quassa ualent.[15]
[Y una mínima fuerza basta para destruir lo que está roto].