Los ensayos
Los ensayos éste[47] infería con idéntica vanidad su nacimiento y juventud por el vigor que veía en los espíritus de su tiempo, fecundos en novedades e invenciones de diferentes artes:
Verum, ut opinor, habet nouitatem summa, recensque
natura est mundi, neque pridem exordia caepit:
quare etiam quaedam nunc artes expoliuntur,
nunc etiam augescunt, nunc addita nauigiis sunt
multa.[48]
[Opino, en verdad, que el universo es nuevo, y que la naturaleza del mundo es reciente, y que no hace mucho que empezó. Por eso, ahora algunas artes se están todavía puliendo, están desarrollándose, se están añadiendo muchas cosas a los navíos].