🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Cuando a César le presentaron la cabeza de Pompeyo, las historias cuentan que apartó la mirada como si se tratase de un espectáculo vil y desagradable.^[5] Entre ellos había habido un entendimiento y una asociación tan prolongados en el gobierno de los asuntos públicos, tantas fortunas compartidas, tantos servicios recíprocos, y una alianza tan grande, que no debemos creer que el gesto fuese falso y fingido, tal y como sostiene este otro:

tutumque putauit

iam bonus esse socer, lacrimas non sponte cadentes

effudit, gemitusque expressit pectore laeto.^[6]

[y pensó que era ya seguro mostrarse como un buen suegro, derramó lágrimas que no cayeron espontáneas y lanzó gemidos con el corazón alegre].

Porque, aun cuando en verdad la mayoría de nuestras acciones no sean otra cosa que máscara y disfraz, y pueda a veces ser cierto

haeredis fletus sub persona risus est,^[7]

[que el llanto del heredero es risa tras la máscara],

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias