Los ensayos
Los ensayos b | Multa dies uariusque labor mutabilis aeui
rettulit in melius; multos alterna reuisens
lusit, et in solido rursus fortuna locauit.[53]
[El paso de los dÃas, y la acción caprichosa del tiempo cambiante, han mejorado muchas cosas; la alternante fortuna se ha reÃdo de muchos volviendo sobre sus pasos, y los ha puesto en lugar seguro].
a | Dice Plinio que sólo hay tres clases de enfermedades para evitar las cuales uno tiene derecho a matarse: la más violenta de todas es la piedra en la vejiga, cuando retiene la orina.[54] c | Séneca, solamente aquellas que perturban durante mucho tiempo las funciones del alma.[55]