Ana la de Ingleside
Ana la de Ingleside —Yo no veo ninguna diferencia —gimió Di—. ¡Jenny es tan dama como Persis, para que sepas! Nunca masca goma comprada. Tiene una prima que sabe todas las reglas de etiqueta, y Jenny las aprendió todas de ella. Jenny dice que nosotros no sabemos lo que es la etiqueta. Y ha tenido las aventuras más fascinantes.
—¿Quién lo dice? —preguntó Susan.
—Ella misma me lo contó. Su familia no es rica, pero tienen parientes muy ricos y respetables. Jenny tiene un tÃo que es juez, y un primo de la madre es capitán del barco más grande del mundo. Jenny bautizó el barco cuando lo botaron. Nosotros no tenemos un tÃo que sea juez ni una tÃa que sea misionera con los leopardos, tampoco.
—Leprosos, querida, no leopardos.
—Jenny dijo leopardos. Ella tiene que saberlo porque es su tÃa. Y hay tantas cosas en su casa que quiero ver… tiene el dormitorio empapelado con loros… y la sala está llena de búhos disecados… y tienen un tapiz con el dibujo de una casa colgado en el vestÃbulo… y cortinas cubiertas de rosas… y una casa de verdad para jugar, se la construyó el tÃo… y su abuelita vive con ellos y es la persona más vieja del mundo. Jenny dice que vivió antes del diluvio. No creo que vuelva a tener otra oportunidad de ver a una persona que vivió antes del diluvio.