Ana la de Ingleside
Ana la de Ingleside —«Miren cómo le vuelo el escarabajo del sombrero a la esposa del predicador», oà que susurraba Jim Mowbray… estaba sentado justo detrás de ella. Se inclinó hacia adelante y le lanzó un golpe al escarabajo. Le erró pero le dio al sombrero, y lo mandó rodando por el pasillo justo hasta la baranda de la comunión. A Jim casi le da un ataque. Cuando el ministro vio el sombrero de su esposa, que se le acercaba volando por los aires, perdió el lugar en el sermón, no pudo encontrarlo y se rindió, impotente. El coro cantó el último himno, espantando escarabajos todo el tiempo. Jim fue a buscar el sombrero para devolvérselo a la señora Loring. Esperaba que ella lo reprendiera, porque se decÃa que tenÃa mucho carácter. Pero ella se lo caló sobre sus hermosos cabellos rubios, y se rió. «Si usted no hubiera hecho esto —dijo—, Peter habrÃa continuado hablando veinte minutos más, y nos hubiéramos vuelto todos locos». Claro que fue una delicadeza de su parte no enfadarse, pero la gente pensó que no era apropiado que dijera eso del esposo.
—Pero deben recordar cómo nació ella —dijo Martha Crothers.
—¿Por qué? ¿Cómo nació?
—Ella era Bessy Talbot, del Oeste. Una noche, la casa del padre se incendió y en medio del caos y el alboroto nació Bessy… en el jardÃn… bajo las estrellas.