Ana la de Tejas Verdes
Ana la de Tejas Verdes —No sé si querrÃa más niños que cuidar después de lo que tengo ya. Tú eres bastante problema. No sé qué hacer contigo. Matthew es un hombre muy extraño.
—Creo que es encantador —dijo Ana defendiéndolo—. ¡Es tan comprensivo! No le importaba que hablara; parecÃa que le gustaba. Tan pronto como le vi, sentà que era un espÃritu gemelo.
—Sois los dos raros, si es a eso a lo que te refieres al decir espÃritus gemelos —dijo Marilla con un bufido—. SÃ, puedes fregar. Usa bastante agua caliente y asegúrate de secarlos bien. Tengo mucho que hacer esta mañana, pues debo ir esta tarde a White Sands a ver a la señora Spencer. Vendrás conmigo y decidiremos qué hacer contigo. Cuando termines con los platos, sube a hacer tu cama.
Ana lavó los platos con bastante destreza, como pudo comprobar Marilla, que observaba con ojo crÃtico. Más tarde hizo la cama con menos éxito, pues no habÃa aprendido el arte de luchar con un colchón de plumas. Pero se las arregló como pudo, y entonces Marilla, para verse libre de ella, le dijo que podÃa salir y divertirse hasta la hora del almuerzo.