Valancy Stirling
Valancy Stirling —Te pondrás tu vestido de seda marrón —dijo la señora Stirling.
¡Como si tuviera algo más que ponerse! Valancy solo tenÃa un vestido para las grandes ocasiones —el vestido de seda marrón claro que le habÃa regalado la tÃa Isabel—. La tÃa Isabel habÃa decretado que Valancy no debÃa vestirse jamás de colores. A su entender no le sentaban bien. Cuando era más joven se le permitÃa vestir de blanco, pero tal cosa habÃa sido tácitamente descartada desde hacÃa años. Valancy se puso su vestido de seda marrón. Era de manga larga y cuello alto. Jamás habÃa tenido un vestido escotado y de manga corta aunque estuviera de moda —incluso en Deerwood— desde hacÃa más de un año. No se peinó a la Pompadour en aquella ocasión. Se hizo un moño bajo, dejando algunos mechones por encima de las orejas. Consideró que le quedaba bien a pesar de que el moño era ridÃculamente pequeño. La señora Frederick se sintió contrariada por aquel nuevo peinado pero concluyó que era más inteligente no decir cosa alguna en la vÃspera de la fiesta. Era imprescindible mantener el buen humor de Valancy, si es que tal cosa era posible, hasta que todo hubiera terminado. La señora Frederick no reparó en que era la primera vez en su vida que tomaba en consideración el humor de Valancy, ya que la Joven jamás habÃa tenido un comportamiento tan extraño hasta entonces.