Valancy Stirling
Valancy Stirling Barney puso a resguardo a Lady Jane dentro del granero de Abel el Aullador y enseñó a Valancy a usar las raquetas para la nieve… Valancy, quien tendría que haber guardado cama a causa de una bronquitis; pero ni siquiera cogió un resfriado. Más adelante, una vez hubo avanzado el invierno, Barney padeció uno espantoso y Valancy cuidó de él temiendo en el fuero interno que derivase en una neumonía. Pero los resfriados de Valancy parecían haberse marchado adonde quiera que vayan las lunas viejas. Lo cual fue una suerte… ni siquiera tenía el Linimento Redfern. Precavidamente había comprado un frasco en Port Lawrence, pero Barney lo había arrojado al helado Mistawis frunciendo el ceño.
—No vuelvas a traer aquí esas malditas cosas —le ordenó en pocas palabras. Fue la primera y la última vez que le habló de modo tan severo.
Daban largas caminatas a través de la exquisita reticencia de los bosques invernales y las junglas plateadas de árboles cubiertos de escarcha, encontrando belleza allá donde iban.
A veces parecían caminar a través de un mundo encantado de cristales y perlas, así de blancos y resplandecientes eran los claros, los lagos y el cielo. El aire era tan fresco y limpio que resultaba embriagador.