Emily lejos de casa
Emily lejos de casa —He estado diciéndole que tendrÃa que aprender a controlar su carácter —dijo Evelyn con aire virtuoso—. ¿No está de acuerdo conmigo, señorita Starr?
—¿Qué has hecho ahora, Ilse? —preguntó Emily.
—Ah, esta mañana he tenido una gran pelea con la señora Adamson. Iba a suceder tarde o temprano. Hace tanto tiempo que me estaba portando bien que tenÃa una cantidad de maldad amontonándose dentro de mÃ. Mary lo sabÃa, ¿verdad, Mary? Mary estaba segura de que se avecinaba una explosión. La señora Adamson ha empezado haciendo preguntas desagradables. Lo hace todo el tiempo, ¿verdad, Mary? Después se puso a refunfuñar, y al final ha llorado. Entonces le he dado una bofetada.
—Te das cuenta —dijo Evelyn, con intención.
—No he podido evitarlo —dijo Ilse, sonriendo—. HabrÃa soportado la impertinencia y los retos, pero cuando se ha puesto a llorar (se pone espantosa cuando llora), bueno, le he dado una bofetada.
—Supongo que después te sentirÃas mejor —dijo Emily, decidida a no dejar traslucir la menor crÃtica ante Evelyn.
Ilse estalló en una carcajada.