Emily lejos de casa
Emily lejos de casa —Señor Kelly —dijo Emily, de pronto—, me han ofrecido una oportunidad espléndida: ir a Nueva York y trabajar en una revista. No puedo tomar una decisión. ¿A usted qué le parece que debo hacer?
Mientras hablaba, pensó en el horror que sentirÃa la tÃa Elizabeth ante la idea de que una Murray le pidiera consejo al viejo Jock Kelly. A ella le daba un poquito de vergüenza.
El viejo Kelly volvió a sacudir la cabeza.
—¿Qué dicen los muchachos de por aqu� ¿Y qué dice la anciana señora?
—La tÃa Elizabeth dice que haga lo que desee.
—Entonces supongo que mejor lo dejamos ahà —replicó el viejo Kelly y se fue sin soltar una palabra más. Evidentemente, el viejo Kelly no le brindarÃa ninguna ayuda.