Emily triunfa
Emily triunfa —Yo también. Mamá estará esperándome. Siempre se levanta temprano. Pobre mamita. No ha cambiado nada. No está orgullosa de mi éxito, lo detesta. Para ella, el éxito me ha apartado de su lado. Los años no le han hecho las cosas más fáciles. Quiero que se venga conmigo, pero no quiere. Creo que es, en parte, porque no soporta dejar la vieja Tansy Patch y, en parte, porque no soporta verme encerrado en mi estudio trabajando, algo que la excluirÃa. Me pregunto cómo ha llegado a ser asÃ. Desde que tengo uso de razón ha sido asÃ, pero pienso que alguna vez tuvo que ser distinta. Es extraño que un hijo sepa tan poco de la vida de su madre como yo. Ni siquiera sé cómo se hizo esa cicatriz en la cara. De mi padre no sé casi nada, y absolutamente nada de mi familia paterna. Mamá no quiere hablar de los años anteriores a que viniéramos a Blair Water.
—En algún momento de su vida algo le hizo daño, pero le hizo daño de una manera tan terrible que nunca pudo recuperarse —dijo Emily.
—Tal vez la muerte de mi padre.
—No. Al menos, no si fue sólo una muerte. Tiene que haber algo más, algo ponzoñoso. Bueno, adiós.
—¿Irás al baile de la señora Chidlaw mañana por la noche?
—SÃ. Me va a mandar a buscar con su coche.