Emily triunfa
Emily triunfa —¡Emily, el florero de cristal! ¡El florero de tu abuela Murray! ¡Lo has roto!
—No, en realidad no, querida tÃa. Ha sido el señor Greaves, el señor Mark Greaves. Lo ha arrojado contra la estufa.
—¡Qué lo ha arrojado contra la estufa! —La tÃa Elizabeth estaba azorada—. ¿Y por qué?
—Porque no he querido casarme con él —dijo Emily.
—¡Casarte con él! ¿Lo conocÃas?
—Nunca lo habÃa visto.
La tÃa Elizabeth recogió los fragmentos del florero de cristal y salió sin decir una palabra. HabÃa… tenÃa que haber… algo que no funcionaba bien en una muchacha a la que un hombre le propone matrimonio en el primer encuentro. Un hombre que luego arroja floreros que han sido parte de una herencia contra indefensas estufas.
3
Pero fue el asunto del prÃncipe japonés lo que de verdad le dio a los Murray un mal verano.