Emily triunfa
Emily triunfa —«Un libro muy aburrido», «un libro encantador», «ficción vulgar», «en cada página se hace evidente la obra del artista consumado», «un libro de un romanticismo débil y barato», «una cualidad clásica en el libro», «una historia única de un nivel de labor literaria poco común», «una historia tonta, sin valor, sin color y vaga», «algo efÃmero» y «un libro destinado a vivir». ¿A quién hay que creerle?
—Yo creerÃa sólo las crÃticas favorables —dijo la tÃa Laura.
Emily suspiró.
—Mi tendencia es hacer precisamente lo contrario. No puedo evitar pensar que las desfavorables son las acertadas y que las favorables las han escrito los más tontos. Tampoco es que me importe mucho lo que digan del libro. Pero cuando critican a mi heroÃna me siento dolida y furiosa. Me puse roja de rabia cuando leà las crÃticas a mi querida «Peggy». «Una muchacha de una estupidez extraordinaria», «la heroÃna tiene una conciencia demasiado marcada de su misión».
—Para ser sincero, a mà me pareció un poquito coqueta —admitió el primo Jimmy.
—«Una heroÃna ligera y dulce», «la heroÃna es aburrida», «delicada pero en demasÃa».
—Te dije que no tenÃa que tener los ojos verdes —se quejó el primo Jimmy—. Una heroÃna tiene que tener siempre ojos azules.