Poco después de que Darby se doctorase en la «Universidad de los Porrazos», y decidiera aprovechar su experiencia en el asunto de la mina de oro, tuvo la buena fortuna de estar presente en una ocasión que le demostró que «No» está muy lejos de no. Una tarde ayudaba a su tío a moler trigo en un viejo molino. Éste dirigía una granja grande, donde vivían cierto número de granjeros arrendatarios de color. La puerta se abrió silenciosamente, y una niña, hija de uno de los arrendatarios, entró y se situó junto a la puerta.

El tío levantó la vista, miró a la niña y gritó con aspereza:

—¿Qué quieres?

—Mi mamá dice que le mande cincuenta centavos —respondió, humilde, la niña.

—Ni hablar —replicó el tío—, y ahora vete a tu casa.

—Sí, señor —dijo la niña, pero no se movió.

El tío siguió con su trabajo, tan ocupado que no prestó atención a la niña y no se dio cuenta de que no se había marchado. Cuando volvió a levantar la mirada y la vio allí parada, gritó:

—¡He dicho que te vayas a tu casa! Ahora, márchate o te daré una paliza.

—Sí, señor —dijo la niña, pero siguió inmóvil.