Asà habló Zaratustra
Asà habló Zaratustra ¿pues no tiene que haber cosas sobre las cuales y más allá de las cuales se pueda bailar? ¿No tiene que haber, para que existan los ligeros, los más ligeros de todos – topos y pesados enanos? – –
3
Allà fue también donde yo recogà del camino la palabra «superhombre»[370], y que el hombre es algo que tiene que ser superado,
– que el hombre es un puente y no una meta: llamándose bienaventurado a sà mismo a causa de su mediodÃa y de su atardecer, como camino hacia nuevas auroras:
– la palabra de Zaratustra acerca del gran mediodÃa, y todo lo demás que yo he suspendido sobre los hombres, como segundas auroras purpúreas.
En verdad, también les he hecho ver nuevas estrellas junto con nuevas noches; y por encima de las nubes y el dÃa y la noche extendà yo además la risa como una tienda multicolor.
Les he enseñado todos mis pensamientos y deseos: pensar y reunir en unidad lo que en el hombre es fragmento y enigma y horrendo azar, –
– como poeta, adivinador de enigmas y redentor del azar les he enseñado a trabajar creadoramente en el porvenir y a redimir creadoramente – todo lo que fue.
A redimir lo pasado en el hombre y a transformar mediante su creación todo «Fue», hasta que la voluntad diga: «¡Mas asà lo quise yo! Asà lo querré». –