Así habló Zaratustra

^[37] Reminiscencia, modificando su sentido, del Evangelio de Mateo, 4, 1. En el evangelio es el Tentador el que sube a la montaña para inducir a Jesús a pecar. <<

^[38] Véase el Evangelio de Mateo, 5, 44: «Amad a vuestros enemigos». <<

^[39] La expresión «La Vaca Multicolor» (die bunte Kuh) es traducción literal del nombre de la ciudad Kalmasadalmyra (en pali: Kammasuddaman), visitada por Buda en sus peregrinaciones. <<

^[40] La alabanza del «sueño del justo» es tema que aparece con frecuencia en los libros sapienciales de la Biblia; contra esa alabanza va principalmente dirigido este capítulo. <<

^[41] Véase Éxodo, 20, 16: «No dirás falso testimonio»; Éxodo, 20, 14: «No cometerás adulterio»; Éxodo, 20, 17: «No desearás… la sierva de tu prójimo». Zaratustra cita textualmente estos tres preceptos bíblicos. <<

^[42] En los libros sapienciales de la Biblia la «paz con Dios» figura entre los requisitos del «sueño del justo». <<

^[43] Sobre la obediencia a la autoridad véase Romanos, 13, 1: «Todos debéis estar sometidos a la autoridad». <<

572

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias