🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[44] Cita del Salmo 23, 1-2: «Mi pastor… me pone en verdes pastos y me lleva a frescas aguas». <<

^[45] Parodia del Evangelio de Mateo, 5, 3: «Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos». <<

^[46] Alusión a Proverbios, 3, 24: «Te acostarás y dormirás dulce sueño. No tendrás temor de repentinos temores…». También de Buda se dice que «dormía sin soñar, como un niño o un gran sabio». <<

^[47] Hinterweltler. Término forjado por Nietzsche y que ya había empleado una vez en Humano, demasiado humano, II, «Opiniones y sentencias varias», § 17. Aquí se traduce literalmente por «trasmundanos», pues parecen innecesarias y artificiales las traducciones que ordinariamente se han dado: «De los creyentes en ultramundos», «De los alucinados de un mundo pretérito», «De los visionarios del más allá», etc. Nietzsche formó esta palabra por analogía con Hinterwäldler, de uso corriente, que significa: el que habita en el Hinterwald (la parte de detrás del bosque), pero también: «troglodita», «provinciano», «hombre inculto». El «trasmundano» es, evidentemente, el «metafísico». <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias