🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Wilamowitz atacó con sarcasmo esta frase (véase p. 27 de su primer escrito contra Nietzsche). Rohde aconsejó a Nietzsche cambiar estas palabras, diciéndole (carta de 12 de enero de 1873): «“los griegos son Homeros que sueñan”. Es cierto que Wilamowitz te malentiende del todo: pero, en todo caso, clara no es la expresión “Homeros que sueñan”, elegida por amor a la antítesis: debe decir: al soñar son Homeros en su pregnante imaginación; pero en el primer momento se entenderá: se parecen a Homero cuando éste sueña, lo cual es un absurdo. Yo creo que toda la antítesis hay que formularla de otra manera…». <<

^[48] Primera edición: «el sátiro barbudo y con patas de macho cabrío». <<

^[49] Wilamowitz criticó a Nietzsche el que éste creyese que Apolo oponía a sus enemigos la Medusa, en vez de la égida. Rohde le replicó («confiándole el secreto») que justamente en la égida se encuentra la cabeza de Medusa y que es lo principal de ella. Nietzsche dice a Rohde en una carta que al escribir esta frase pensaba en el Apolo de Belvedere. <<

^[50] Las palabras «la corriente unitaria de la melodía» fueron añadidas en la segunda edición. <<

^[51] El ditirambo es una canción cultural en honor de Dioniso, y posteriormente de otras divinidades, en el que solían alternar el solista y el coro.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias