La gaya ciencia
La gaya ciencia 42
Principio fundamental de los demasiado finos
¡Mejor de puntillas
que a cuatro patas!
¡Mejor por el ojo de la cerradura
que a través de puertas abiertas!
43
Aliento
¿Es fama lo que pretendes?
Entonces presta atención a esta enseñanza:
¡mientras estés a tiempo renuncia libremente
a la honra!
44
El que va al fondo de las cosas
¿Un investigador yo? ¡Oh, ahorraos esa palabra!
Soy solamente pesado, ¡unas cuantas libras!
Caigo, caigo y sigo cayendo,
¡hasta que por fin llego al fondo!
45
Para siempre
«Hoy vengo porque hoy me conviene»,
piensa todo aquel que viene para siempre.
¡Qué se le da a él de las habladurías:
«¡Vienes demasiado pronto!, ¡vienes demasiado tarde!»
46