Amores - Arte de Amar - Sobre la Cosmetica del rostro - Remedios contra el amor
Amores - Arte de Amar - Sobre la Cosmetica del rostro - Remedios contra el amor Si un motivo importante te retiene en la ciudad imperial, escucha cuál es mi plan en dicha ciudad. El mejor libertador de sí mismo fue aquel que rompió las cadenas que rozaban su pecho y dejó de quejarse de una vez por todas; pero a quien 295tiene tanto valor, lo admiraré también yo y diré: «éste no tiene necesidad de mis consejos.» Yo tengo que adoctrinarte a ti, que con esfuerzo aprendes a desamar aquello que amas y no puedes y quisieras poder. A menudo recuérdate a ti mismo la conducta de tu perversa muchacha 300y pon ante tus ojos todos sus defectos: «se ha quedado con esto y con aquello, y no está aún contenta con ese robo, sino que ha puesto en venta, la avariciosa, mi propio hogar. ¡Así fue el juramento que me hizo!, ¡así me engañó tras haber jurado!, ¡cuántas veces consintió que estuviera 305tendido ante sus puertas! Ella quiere a otros, le molesta que yo la ame. Un mercader, ay, es dueño de las noches que a mí no me concede.» Que todo esto predisponga en contra de ella la totalidad de tus sentimientos; recuérdalo, y busca a partir de ahí las semillas de tu odio. Y ojalá 310puedas también ser en ello elocuente: sólo con que lo sufras, te brotará espontáneamente el don de la palabra. Hace muy poco tiempo se había fijado mi atención en una joven; pero ella no se avenía con mi carácter. Como el enfermo Podalirio[33] me curaba yo con mis propias hierbas; sí, lo confieso, era yo un médico enfermo para mi 315propia vergüenza. Entonces me fue de provecho insistir una y otra vez en los defectos de mi amiga, y haciendo eso mismo repetidas veces, me ha servido de curación. «¡Qué 320feas» —decía yo— «son las piernas de mi moza!» (y si he de decir la verdad, no lo eran); «¡qué poco hermosos son sus brazos!» (y si he de decir la verdad, sí que lo eran); «¡qué bajita es!» (y no lo era); «¡cuánto me pide por ser su amante!»: éste fue el motivo mayor para que la odiara.