15

Aunque la Envidia reproche a Ovidio su dedicación a la poesía como fruto de la pereza, proclama él que sólo los versos dan fama eterna: ésa es su pretensión. Recuerda a muchos poetas, antiguos y recientes, griegos y romanos, que son célebres gracias a su obra, y asegura que también él se librará de una muerte total. En la línea de la oda III 30 de Horacio (Exegi monumentum…), y como aquélla, colocada en posición clausular.

¿Por qué, corrosiva Envidia, me echas en cara que han sido ociosos mis años, y dices que mi poesía es obra de una mente perezosa, y que yo, mientras la fortaleza de la edad me mantiene, no sigo según la costumbre ancestral las recompensas de la milicia, conseguidas entre el polvo, ni me aprendo las leyes, llenas de verborrea, ni he prosti5tuido mi voz en el foro ingrato? Es perecedera la ocupación que pretendes; yo busco una fama eterna, para que sea siempre cantado por el mundo entero.