13

Corina yace enferma a consecuencia de un aborto voluntario; por ello la recrimina el poeta, quien al mismo tiempo ruega a las diosas Isis e Ilitía que la salven del peligro. Ambas plegarias presentan los mismos elementos: títulos de la divinidad, petición concreta y recuerdo o promesa futura de compensaciones por parte del suplicante.

Por librarse del peso de su vientre hinchado, ¡qué atrevimiento!, Corina yace enferma y corre peligro su vida. Bien se merece que me enfade con ella por haber maquinado a mis espaldas una acción tan arriesgada, pero mi enfa5do cede ante el miedo. Y, con todo, era de mí de quien había concebido, o al menos así lo creo, pues muchas veces tengo por cierto lo que sólo es una posibilidad.