Metamorfosis

Alcíone gime y derrama lágrimas, también mueve los brazos en medio del sueño, abraza el aire buscando el cuerpo y exclama: «¡Quédate aquí! ¿Adónde vas? ¡Iremos juntos!». Turbada por su propia voz y por la figura de su esposo se sacude el sueño, y en primer lugar mira a su alrededor para ver si está allí aquél al que acaba de ver; mientras tanto los criados, alarmados por su voz, habían entrado con una luz. Al ver que no encuentra a nadie se golpea el rostro con la mano y se arranca la ropa del pecho, y luego se hiere el pecho mismo; y no se preocupa de soltarse el cabello: se lo arranca, y a la nodriza que le pregunta cuál es la causa de su dolor, le dice: «¡Ya no existe Alcíone, ya no existe! Ha muerto junto con su Ceix. ¡Ahorraos las palabras de consuelo! Ha muerto en un naufragio. Le he visto y le he reconocido, y le he tendido mis manos cuando se marchaba, intentando retenerle. ¡Era una sombra, sí, pero una sombra clara, la verdadera sombra de mi marido! Desde luego, no tenía, si quieres saberlo, su rostro habitual, y su semblante no resplandecía como antes. Pálido y desnudo, y con el cabello todavía mojado, infeliz de mí, es como le he visto: ¡estaba de pie aquí, el pobre, aquí, en este mismo lugar!», y miraba en busca de algún rastro. «¡Esto, esto era lo que yo temía, presintiéndolo en el alma, y le rogaba que no se entregara a los vientos alejándose de mí! Y cómo me gustaría, puesto que te ibas para morir, que me hubieras llevado contigo: hubiese sido mucho mejor para mí irme contigo. En efecto, no tendría que pasar sin ti ningún momento de mi vida, y no estaríamos separados en la muerte. ¡Ahora, en cambio, sin estar allí he muerto; sin estar allí soy zarandeada por las olas, y el mar me tiene, aunque sin mí! Más cruel que el mismo océano sería mi mente si me esforzara por seguir viviendo por más tiempo, si luchara por superar tanto dolor. Pero ni voy a luchar ni te voy a abandonar, desdichado, y por lo menos en esta ocasión te acompañaré. Y en el sepulcro, si no nos une la misma urna, nos unirá el mismo epitafio; si no toco tus huesos con mis huesos, por lo menos tocaré tu nombre con el mío».

363

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias