Las memorias de Mama Blanca
Las memorias de Mama Blanca Conuco: Parcela de tierra sin agua situada en una ladera que sólo se siembra en la época de las lluvias con maíz u hortalizas, y que el dueño de la hacienda cede o arrienda a precio ínfimo a sus peones. El conuco se ve generalmente verdeando en la colina o montaña a la vera del rancho.
Cují: Árbol del trópico de hoja muy fina, que crece a menudo cerca de los estanques. Es muy bajo y de anchísima sombra.
Emburrar: Acción de cargar la caña y hacerla pasar entre los grandes cilindros que la trituran o exprimen.
Fondo: Cada una de las cinco grandes calderas donde se cuece el zumo de la caña.
Guarapo: El zumo de la caña antes de estar cocido.
Guarapo fuerte: El zumo de la caña fermentado y aromatizado con piña. Bebida popular.
Hallaca: Pastel hecho con masa de maíz. Se cuece envuelta en hojas de plátano. Llamada tamal en otros países de América. La hallaca o tamal es de rigor en la cenas de Nochebuena y Año Nuevo.
Lapa: Mamífero roedor del trópico, cuya carne es muy apreciada.
Maluco: Malo. Duro de corazón.