[240]

La renuncia es la liberación. No querer es poder.

¿Qué es lo que me puede ofrecer la China que mi alma no me haya ofrecido ya? Pero si mi alma no me lo ha podido ofrecer, ¿cómo es que me lo podrá ofrecer la China, si es con mi alma con la que veré la China, caso de verla? Podré ir a buscar la riqueza al Oriente, pero no riqueza de alma, porque la riqueza de mi alma está en mí y yo estoy donde estoy, sin Oriente o con él.

Comprendo que viaje quien sea incapaz de sentir viaje. Por eso son tan pobres siempre como libros de experiencia, los libros de viaje, no valiendo más que por la imaginación de quien los escribe. Y si quien los escribe posee imaginación, tanto nos puede encantar con una descripción minuciosa, con fotografías a modo de estandartes, o de paisajes imaginados, como con la descripción forzosamente menos minuciosa de los paisajes que creyó haber visto. Somos todos miopes excepto hacia dentro. Sólo el sueño ve con la mirada.